Coach Ep |
26-01-2008 14:58 |
Quote:
Originally Posted by Grig-O
(Post 227627)
Andrea gaat zijn programma binnenkort bekend maken, maar: "Andrea ha altri importanti programmi per il 2008 che riguardano la 24 Ore di Le Mans e la 24 Ore di Spa..." Geen Ferrari's van Playteam in Fiagt2 dus.
|
Zucht.... nog maar eens de (gebrekkige) vertaling van het hele stuk erbij gepakt op google:
Quote:
After a very quiet winter, the market pilots GT is starting to move quickly with the lead up to the start of new season
Andrea is close to signing a long-term agreement with Scuderia PlayTeam e. .. to leave the FIA GT Championship after 6 exciting seasons.
Andrea was 3 ° in its first year of GT (2002) with Jean Denis Deletraz heads Prodrive Ferrari 550 managed by BMS, winning 4 races; 4 ° the following year with the Lister Storm and 2 °, once again Jean Denis Deletraz, in 2006 as head of Aston Martin DBR9 of Phoenix Racing. In 2007, Maserati official pilot, was the fight for the championship along with Andrea Bertolini, driving the Maserati MC12 managed by PlayTeam, for the entire season, when he saw the title slip only to race for a handful of points.
Nothing is decided yet, but stay with the Scuderia PlayTeam will certainly drive a Ferrari 430 GT2.
Andrea has other important programs for the 2008 concerning the 24 Hours of Le Mans and the 24 Hours of Spa ...
... We soon plans for the final stragione 2008!
|
Met andere woorden: het vertaalde persbericht is nogal tegenstrijdig. Of dit ligt aan de vertaling of aan iets anders, valt moeilijk te achterhalen. Om basis van deze onzekerheid met grote stellingheid te beweren dat Scuderia Playteam NIET uitkomt in de FIA GT2 klasse, is nogal voorbarig. :no:
Het kan best juist zijn, maar wellicht ook helemaal niet. En heb je er misschien aan gedacht dat men niet Piccini inzet maar 4 andere piloten? En dat Piccini mogelijk in andere klassen (LMS?, Euro GT?) uitkomt?
|