Zou er iemand dat zien zitten om dat te vertalen, de text van die link die op dat blad staat? Want ik en frans gaan niet goed samen....en staar er daar foto's bij? Ik vindt dat weer niet :frusty: :)

hoi scooby ,ik vind dat ook niet terug dus je bent niet alleen .;)

Dank je Huudo, zat eventjes teleurgesteld voor mijn modelletje. Dus gewoon opschuren weer. Dacht dat er meer aan de hand was.



Wel naar die link ben ik nog niet gaan kijken. Wist het trouwens niet, ga er straks eens naartoe surfen. Met de beach boys in de koptelefoon moet dit lukken.

Ivm met die velgen,kort verhaaltje.

Zaterdagavond speciaal vroeger begonnen met werken om zondagmorgen tijdig klaar te zijn om naar Domino te kunnen rijden (lees 120 km vanuit Geraardsbergen). Had namelijk die tip gelezen in 206 WRCke zijn thread dat de velgjes van de 206 de juiste waren.
Tussendoor op mijn werk naar de site van Domino gesurft om om netjes te noteren wat ik allemaal nodig had. Zag daar ook de velgjes van Renaissance liggen voor 12 euro. De doos van de 206 kost 29 euro. Aangezien dit model in zijn totalliteit al duur genoeg is, toch geopteerd voor de Renaissance velgen.
Bon waarom speciaal naar ginds rijden, wel de maandag en dinsdag moest ik niet werken, dus als ik snel handelde kon ik twee dagen fijn verder werken aan mijn model.

Zogezegd zo gedaan. Speciaal voor de gelegenheid mijn M3 E30 van stal gehaald, want dit beestje voelt zich lekker in het Heuveland. De chauffeur kijkt er natuurlijk ook naar uit, want als bakker deed het deugd om na die zware dagen nog eens op stap te gaan met mijn droombakje.

Tuut en wijlen weg, eens daar aangekomen, direkt op zoek naar de benodigdheden want zoveel tijd had ik ook niet over, kreeg nog bezoek in de namiddag. Zie ik daar de velgjes van Renaissance liggen :( , dit klopte ook niet,teveel aanpaswerk voor een beginner, dus beslis ik dat ik toch maar die doos van de 206 ga nemen, mezelf sussende met de meerprijs dat ik toch voor 12 euro extra een model bij heb om in elkaar te steken.
Na de rest van de benodigdheden en de vriendelijke assitentie van de jonge dame snel de bankkaart de gleuf ingestoken en betaalt.

Tuut en wijlen weer weg om onze rit huiswaarts in te zetten. Het bochtenwerk ging al minder vlot want de weerstoestanden lieten dit niet meer ze fel toe.
Eens thuis gearriveerd bekijk ik mijn prullen die ik aangeschaft had en zie ik tot mijn verbazing bij het openen van de 206 dat verdomme de velgen niet kloppen. Het hart al de binnnekant is met een pinnenke in plaats van één rond gat :frusty: :frusty:

Ging het bijtijds posten mijn probleem, maar nu je er zelf over begon.

Dus ga ik straks eens piepen naar die site en anders zal ik hier serieus gegidst moeten worden om dit probleem op te lossen, want zeg nu zelf, die originele velgen mogen er niet op komen he.

Voila 240 km voor de verkeerde velgen te gaan halen en een vuile wagen aan overgehouden:rolleyes:

Maar heb wel fijn kunnen verder werken hoor de twee daarop volgende dagen. Was niet helemaal mislukt, die trip.

Een trip met een E30 zal wel nooit mislukt zijn zeker? :)

Wat ze voorstellen, is om het center van de originele velgen van de 307WRC te recupereren, dat in de ophanging in te werken, daarin de polycabs te zetten en dan daar de 206velg op te zetten. Ziet er doenbaar uit, maar moet het zelf ook nog toepassen.

Ivm de link op het decalblad.
Als je die link exact intypt zoals ie geprint is, zou je op het forum van de modelbouwwebsite www.mautomobile.com moeten terechtkomen, ja zelfs, in de juiste thread moeten zitten. Daar wordt er, in de vorm van een "Op de werkbank" getoond hoe je deze 307 kunt bouwen. Ik ga wel niet heel de thread vertalen :D :D De foto's spreken wel voldoende voor zich, denk ik.

Als je de link intypt zegt hem, denk ik dat hij niet herkenbaar is of niet bestaat.

http://www.mautomobile.com/forum/ind...howtopic=10970

Heb daar wat gesearcht, maar geen resultaat.

Wel ben ik dit daar tegengekomen:gas:


http://www.1999.co.jp/asp/GoodsDetai...op_right_e.asp

Dit is subliem nieuws van fujimi, en ga niet de enige zijn die daar gelukkig met gaat zijn.

Je moet je eerst aanmelden, anders mag je deze thread niet bekijken.

Tim

Idd, heb dat even over het hoofd gezien, aangezien ik ginds al enkele jaren een account heb... :rolleyes: Ik zal ze eens een mailtje sturen en zien wat ik kan doen (ivm foto's ed). Stay tuned. ;)

Idd gewoon inloggen, en je hebt toegang tot de thread.


Over de velgen, het ziet er maklijk uit, maar dat zal het wel niet zijn :D

Ben eindelijk ingelogd geraakt.

Maar de bewuste link geraak ik nog niet in.:(

Kan je me anders eens zeggen onder welke rubriek het staat, mss dat ik er zo wel in geraak.

Dank bij voorbaat.

Vazily

Hallo. Zet het volledig adres zoals op aangegeven .Log in en ga naar voitures en dan zelfde als hier op de werkbank ,dan zie je het staan bij condruzien .Bij mij is het zopas gelukt .:drewl:

Geraak overal in nu, maar de bewuste topic vind ik niet en als ik hem persoonlijk intyp blijf ik dit krijgen, wordt zot:eek:


http://img444.imageshack.us/img444/4...amloos1ln2.jpg

K,weet het was bij mij ook zo.ga naar de home page (mautomobile .com)en log in.eenmaal ingelogd vervolledig dan de adresbalkboven aan met forum etc .
Nu zou het toch moeten lukken hé. allez veel succes.:bye:

Zot kom ik er van, heb uw tip ook geprobeert, tot driemaal toe.

Geef het voorlopig op, ga werken zie en straks nog eens proberen.

Toch allemaal bedankt voor de support.

Yes, het is gelukt. Ben er in geraakt:rolleyes:

Ah K'zie dat je t'gevonden hebt.:applaus:

Ook magnifiek mooi gemaakt hoor !
Wel jammer dat hij de velgen van de doos zelf heeft gebruikt vind ik

Edit : khad nog niet ver genoeg gekeken , ik zie dat hij toch de juiste velgen zal gebruiken

Hoe is het afgelopen met het probleem in je grondlaag ?

Ben nog niet verder geraakt.

Lag trouwens stil, de tijd niet gehad om verder te doen. Drie keer Munchen op 14 dagen tijd en het werk, een paar ringbezoeken in het verschiet, dus zal nog eventjes wachten zijn op updates.

goeden dag

Ik ben edouard bracame van de forum mautomobile,sorry,my nederlands is niet goed,engels is better vor mij

i have see a little problem,the last picture from the interior is from me!!!!
the copyright "george renaud" is a very usurper!is very damage to see this activity,and the other problem,i know this man george renaud,when i see this,ayayaye!!!!

This the problem when you give on internet....

dammage....:(

oups,sorry,i have make a mistake,i cry scandale to quick!!!!:o

this is not my,i confound with a semblable picture from me....

if you want more picture,you can go at this adress...

http://www.mautomobile.com/forum/ind...howtopic=11630

http://www.mautomobile.com/forum/ind...howtopic=10970

--- Version Francophone ---

Soyez le bienvenu Edouard! ;)

Je fréquente assez régulièrement le forum de Mautomobile et je participe de temps en temps dans les discussion. Ton réaction est un peu malheureux, certainement comme premier message. Il faut savoir qu'on essaie ici de garder un politique relativement correct, dans le sens qu'on essaie de respecter le travaille des autres (en mettant un lien etc.) De l'autre côté on ne sais pas vérifier tous non plus. Mais, si jamais il y a un truc que tu vois qui n'est pas correct, il suffit d'envoyer une message aux mods, qu'ils puissent intervénir. Ca evite aussi les problémes par aprés. ;)

Ceci dit, c'est bien de donner des liens vers un autre forum (le monde internet des maquettiste est quand même petit), mais il faudrait alors aussi une fois mentioner chez Mautomobile ainsi que chez Renaissance que c'est pas trop correct non plus d'indiquer un lien sur la documentation decalcomanie qui n'est pas vraiement utilisable. Pas vraiement, parce-que l'utilisateur dois s'enregistrer, qui n'est pas toujours évident non plus pour les "non-Francophones". ;) De l'autre côté c'est bien évidemment une façon d'augementer le nombre des enregistrement.

Soit, j'ai fortement apprécié tes WIP sur cette 307 WRC et je pense bien que c'est une inspiration pour tous le monde. Je n'ai pas commencer un WIP sur ma 307WRC sur Mautomobile vue que tu y as déjà fait 2. Je les utilise néanmoins pour mes docs aussi. :applaus:

@+
Guido "Huudo"
ps. excuse mon Français, ce n'est pas 100% au top. ;)


--- Nederlandstalige versie ---

Welkom Edouard,

Ik bezoek regelmatig Mautomobile en neem van tijd tot tijd ook deel aan de discussies. Je reactie is een beetje ongelukkig, zeker als eerste post. Je moet nl. weten dat we hier toch proberen van het spel correct te spelen en andermans werk proberen te respecteren (dmv het zetten van links ed). Van de andere kant kunnen we natuurlijk niet alles controleren. Echter, wanneer je iets ziet wat niet kan, volstaat het om de mods hiervan op de hoogte te brengen opdat zij gepast zouden kunnen tussen komen. Zo vermijd je natuurlijk al aardig wata problemen.

Dit gezegd zijnde, is het natuurlijk goed van een link te zetten naar een ander forum (de modelbouw internetwereld is immers klein), maar je zou dan eens tegen Mautomobile en Renaissance moeten zeggen dat het precies toch ook niet al te correct is om een link te vermelden op de documentatie die niet echt bruikbaar is. Niet echt bruikbaar gezien de gebruikers zich dienen te registreren, wat niet altijd evident is voor "niet Franstalige". Langs de andere kant is het natuurlijk een makkelijke manier om nieuwe inschrijvingen bij te krijgen.

Wat er ook van zij, ik apprecieer ten zeerste je WIP's betreffende deze 307 WRC en denk dat ze een inspiratiebron voor iedereen zijn. Zelf ben ik geen WIP begonnen op Mautomobile, gezien jij er reeds 2 gestart hebt. Desondanks gebruik ik ze wel als referentie materiaal.

Tot later,
Guido "Huudo"

Que je t'explique huudo,je ne connaissais pas ce forum,c'est en faisant une recherche sur de la doc de 307,que je suis tombé sur cette photo,j'ai été choqué croyant que c'était une des miennes que je mettait à disposition de tout le monde normalement sans prétentions

maintenant,tu as tout as fait raison au sujet de la méthode utilisée,je n'aurai pas dù,cela n'arrivera plus,je te remerçie de me l'avoir fait remarqué

Ton français est excellent!
Si tu veux encore de la doc,il n'y as pas de problème

Quand as ta remarque sur le lien de la notice,elle est judicieuse!je leur ai transmi ta remarque,mais le problème est qu'elle est la solution?

Sorry vor de nederlands vertalling...:(

Hier nog een updaten.

Na het nodige schuurwerk , had ik besloten om de panelines ook eens te doen. Met volle concentratie ben ik er toch in geslaagd om een paar uitschuivers te bewerkstelligen:confused:
Was de eerste keer en met een gewoon snijmesje. Niet doen dus.
Zondag op domino stand te Jabbeke naar die specifiek havik mesjes gevraagd maar hadden ze niet in stock. Ze komen wel nog binnen, maar dit terzijde want het kwaad was al van daarvoor geschied.

Dan gehoopt om met de grondverf toch wat te kunnen verdoezelen, no way.

Hier een de pics, is van een tweetal weken terug, dus de grondverf zal nu wel goed uitgehard zijn, eerstdaags wordt er geschuurd en in zijn definietve lak gezet.

http://i102.photobucket.com/albums/m...y-DSC_2202.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...y-DSC_2201.jpg

Spijtig dat mijn macrolens niet meer werkt, anders had ik de lelijke uitschuivers (van het uitkrassen) kunnen tonen. Maar ze zijn er degelijk wel.

De uitschuivers van het uitkrassen zijn zeker nog weg te werken. Je kan deze altijd wat bijschuren. In het begin had ik dat ook al eens voor - nu zelfs nog, maar minder. Schuren en opnieuw wat bij uitkrassen is de boodschap, tot alles ok is. ;)

Kleine update.

Carrosserie in het grijs gezet (TS-17)


http://i102.photobucket.com/albums/m...1-24/grijs.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...-24/grijs3.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...-24/grijs1.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...-24/grijs2.jpg

ah, eindelijk, dacht dat ge niet uit uw winterslaap geraakte...
doe maar wat verder.....:bye:

Ziet er a mooi uit:gas:

Vandaag al wat decals geplaatst.

Dit gaat zweten worden (want de moeilijkste moeten nog komen), vooral geduld en genoeg sollen heb ik gemerkt om tot resultaat te komen.

http://i102.photobucket.com/albums/m...201-24/dec.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...01-24/dec1.jpg

Ziet er tof uit:gas:

Dankzij de goede en duidelijke thread van Guido, slaag ik er vrij goed in om het decalen onder de knie te krijgen.
Heeft me wel al wat zweet gekost, vergeet niet dat het mijn eerste keer is dat ik zoiets doe. In mijn vroegere jaren avn modelbouw ging ik zulke opdrachten uit de weg.
Nu na zoveel jaar de draad weer op te nemen van bouwen had ik me een mooi maar blijkbaar moeilijk model uitgekozen.
Aanvankelijk had ik al een paar keer gezegd ik leg het op kant en herbegin met iets makkelijker. Toch maar niet gedaan en vandaag aan de linker flank begonnen, zit hier tevreden van het resultaat. Ik weet dat jullie wel beter kunnen maar ik ben tevreden, doet deugd dat ik toch maar niet op ander model overgestapt ben.

Nu rustig de body weer aan kant leggen om andere dag de rechterflank te decaleren.


Twee items hebben al geholpen die ik hier al meermaals gelezen heb.

Geduld en geduld.

Of zoals Oprah zegt; babysteps.

PS: ik besef ook wel dat ik nog een lange weg te gaan heb, zoals de velgen moet ik ook nog fixen, maar daarvoor ga ik terug op Guido zijn thread leunen.

http://i102.photobucket.com/albums/m...01-24/dec3.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...01-24/dec2.jpg

Body is bijna gedaan, enkel nog kofferspoiler.

http://i102.photobucket.com/albums/m...-24/dec8-1.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...-24/dec9-1.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...24/dec10-1.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...1-24/dec11.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...1-24/dec12.jpg

Ziet er knap uit:champagne:

Ik vind em goed, alleen zie je de deurlijnen niet zo goed... Maar voor een eerste keer na heel lang, vind ik dat je netjes en goed bezig bent !!

Heb het nog eens bekeken en je hebt gelijk. Kan ik dit nu nog met sol verder bewerken of is dit te laat en ga ik de rest aan het scheuren krijgen?

Er is absoluut nog geen man overboord. Wat je moet doen is wachten tot de decals, zoals ze er nu opstaan, kurkdroog zijn (na een dagje is dat wel het geval). Dan neem je een superfijn én superscherp mes. Voorzichtig snij je dan de decals in, daar waar de paneellijnen zich bevinden. Als je dat gedaan hebt, dan breng je weer sol op de plaatsen aan waar je gesneden hebt. De decal zak dan mooi in de paneellijn "krullen". Voorwaarde is dat de lijnen diep genoeg moeten zijn, maar dat was wel het geval dacht ik.

Om te proberen hoe dat gaat, kan je bijvoorbeeld de lijn op het dak eerst doen. Die is gewoon rechtdoor en dus erg makkelijk. Snijden, sollen, laten inwerken en dan zou die goed moeten zijn. Misschien dat een 2de applicatie sol verreist zal zijn om de decal er goed in te doen gaan liggen.

Ziet er goed uit. Ben content dat ge tevreden zijt ermee. Doe zo verder!

Jaja zeker tevreden. Voor mij een grote stap vooruit.

Alles met decals voorzien nu, toch de carrosserie.

Nu even laten rusten vooraleer ik de panellines en de deurkrukken ga accentueren.


Opmerkingen zijn altijd welkom, door mijn onervarenheid mis ik mss sommige items.


http://i102.photobucket.com/albums/m...deckoffer2.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m...deckoffer1.jpg
http://i102.photobucket.com/albums/m.../deckoffer.jpg

Wil je gaan vernissen achteraf?

Ja, ik heb in uw topic gelezen dat je dan best met Tamiya compond opboent en daarna met babyshampoo ontvetten, correct?

Vernissen wil ik zeker doen, zo een werk (voor mij toch) wil ik beveiligen.

Ontvetten is niet nodig. Gunze vernis kan over de compound gezet worden. De reden waarom ik vroeg of je wilde gaan vernissen is de volgende: uw decals moeten "perfect" tegen de kas aanzitten. Overal. Indien dat niet het geval is, zal de vernis onder de decals gaan "inkruipen", sterker nog, waar er nog lucht zit, zal de decal "opwerpen". Dus, als je écht wil gaan vernissen, ben je er nog niet. Aan de boorden links en rechtsonderaan, in de vouw van de deuren, zit de decal nog niet perfect. "Ja maar, ik ga die daar nog insnijden.", hoor ik je zeggen, ok, daar wel, maar als je die lijn denkbeeldig doortrekt naar achter - dus waar er geen paneellijn meer is - zit er nog lucht.

Je zal dus moeten trachten - net als ik overigens - om die plooi tegen de kas aan te krijgen. Goed sollen en blijven sollen. Maar je zal zien dat je die laatste mm niet er tegen aan krijgt. Die laatste mm heb ik dan haarfijn ingesneden en bijgeverfd.