In Access:
Bestand -> Externe gegevens ophalen -> importeren
Het dialoogvenster om een bestand te openen wordt getoond, als bestandstype kan je Microsoft Excel kiezen.
Er wordt dan een wizard geopend die je door het hele proces heen zal helpen
*edit: die link van raceboy legt het idd gedetailleerder uit