Quote:
De negatieve verkoopcijfers zorgden voor behoorlijk wat twijfel en daarom was ik ontzettend blij dat Panasonic het contract verlengde, ondanks hun eigen financiële problemen. Hun bijdrage zorgt ervoor dat we nu aan de start staan."
http://www.racexpress.nl/index.php?n...ikel&nid=15139
|
Ach, best leuk dat ze een of andere pagina vertalen op racexpress. Je leest het nergens anders

Alleen, gaat er geen lichtje branden bij de vertaler/schrijver van dit stukje?
Panasonic & Toyota? Heeft er iemand wel eens een Toyota gezien zonder Panasonic autoradio? Ja, als een junk de autoradio heeft gestolen

Lijkt mij niet meer dan een klinische rekensom. Geen sponsoring door Panasonic aan Toyota bespaard X-miljoen voor Panasonic. Geen sponsoring kost zoveel Y-miljoen aan gemiste omzet/winst bij Toyota voor Panasonic.
Wie maakt het rekensommetje af?