Ik Stop ermee!!

[ckj]

Geachte,

Vandaag heb ik een moeilijke besluit genomen, enwel te stoppen met al mijn activiteiten voor en op het circuit, eigenlijk alles wat met de autosport heeft te maken.
Heb dit werk een paar jaar met heel veel passie gedaan, maar wil niet doorgaan op deze manier.

Een van de redenen is mijn prive leven, ik had bijna geen tijd meer voor mijn zoontje en vriendin, en dit heeft toch voorrang, als je nagaat dat ik op vrijwillige basis actief was.

Er zijn nog een paar andere redenen, maar daar zal ik een ieder die daar betrekking op heeft, persoonlijk een mail oversturen.

Hoogachtend,

Mathieu Klein voor Distrispeed


Bonjour,

Aujourd'hui j'ai pris une decision difficile : je vais arreter toutes mes activites au circuit et pour le reste des sports automobiles.
J'ai fait ce travail pendant quelques annees avec beaucoup de passion mais je ne peux pas continuer a ce rythme la.

Une des raisons de ma decision est ma vie privee parce que je n'avais plus de temps pour ma famille, qui est ma priorite.

De plus, je faisais tout ce travail benevolement.

Il y a aussi d'autres raisons, mais je les enverrais aux personnelement aux personnes responsables.

Bien a vous tous,

Mathieu Klein pour Distrispeed.

[Mark]

Mathieu,

Namens De Paddock wil ik je bedanken voor de "werkzaamheden" die je achter de schermen hebt verricht voor o.a. De Paddock.

Het ga je goed!

[Racingworld.be]

Mathieu,

Een dergelijke beslissing neem je niet "zomaar" en als autosportliefhebber in hart en nieren moet het jezelf zonder twijfel pijn doen om die knoop door te hakken. Het is een spijtige zaak, maar ik kan er begrip voor opbrengen. Privé-omstandigheden (familie e.d.) moeten absoluut voorrang krijgen en wat betreft (onder gemeenschappelijke noemer) "de andere redenen" lees ik wel eventjes tussen de regels door... Ik kan ik je zeer goed volgen, Mathieu, ik begrijp je maar al te goed...

Hou je haaks, kerel !

Mvg,
Dries De Smet